專題指南

素食者能吃韓國泡麵嗎?標示告訴你答案

K-Food Label · 更新日期:2026年11月2日

簡單回答:一般的韓國泡麵幾乎都不是素食。在官方標示資料中公開過敏原資訊的 210 項麵類產品裡,有 37 項(18%)未列出肉類或海鮮,其中 34 項完全沒有列出動物性成分。它們幾乎都是不附湯包的純麵條。

本文依據的是標示資料,而非素食認證。「未列出肉類」是指成分表和過敏原欄中都沒有出現肉類、禽肉、魚類或海鮮。這不排除微量殘留;另有少數產品因為某項成分(常是調味料或醬料基底)沒有說明原料而未納入。

問題出在湯包

韓國泡麵湯是以高湯粉為基底。最常見的是牛肉,如 사골(sagol,牛骨)或 쇠고기 분말(牛肉粉),其次是雞肉、豬肉和海鮮:蝦、魷魚、鯷魚、柴魚(가쓰오부시,katsuobushi)和蠔油。看起來像蔬菜料理的泡麵也不例外:農心 Chal Bibim 拌麵是淋上甜辣醬的冷拌麵,卻列出牛肉;Paldo 拌麵 Special 列出牛肉和豬肉;三養泡菜拉麵列出牛肉、豬肉和海鮮。

鯷魚需要特別留意。它不屬於韓國必須標示的過敏原,所以 멸치(myeolchi,鯷魚)只會出現在成分表中,絕不會出現在過敏原欄。包括柴魚在內的大多數魚類也是如此。

哪些符合

通過檢查的產品大多是完全不含調味的麵條:소면(somyeon,細麵)、중면(jungmyeon,中粗麵)、칼국수(kalguksu,刀切麵)、冷凍烏龍麵、蕎麥麵,以及不附湯汁的 냉면(naengmyeon,冷麵)麵條。少數附醬料的產品也通過了,例如 Sempio Jaengban 蕎麥拌麵(Bibim Makguksu,搭配以辣椒醬為基底的醬料),以及一款辣炒烏龍麵料理包。

還有 사리(sari):用來加進燉湯和火鍋的純泡麵麵塊。農心拉麵 Sari 麵和三養烘烤 Sari 麵沒有列出動物性成分。不倒翁拉麵 Sari 麵沒有列出肉類,但透過 난각분말(蛋殼粉)含有蛋,因此適合可以吃蛋的素食者,不適合全素者。素食與全素數量的差距,主要就在這裡。

自己做一碗素食泡麵

實際的做法是用純麵條,再自己搭配湯底。Sari 麵或刀切麵加上蔬菜、豆腐和一匙 고추장(gochujang,辣椒醬)或 된장(doenjang,大醬),就很接近原本的味道了。這些醬料也要檢查,因為有些調味版本會加入鯷魚或牛肉高湯。部分品牌也推出標榜全素的泡麵;請認明包裝正面的 비건(全素)或 채식(素食)字樣以及全素認證標章,並且仍然要看標示。

標示上要檢查什麼

肉類請找 쇠고기 或 소고기(牛肉)、사골 或 우골(牛骨)、돼지고기、돈골 或 돈지(豬肉、豬骨、豬油)、닭고기 或 치킨(雞肉)。海鮮請找 새우(蝦)、오징어(魷魚)、멸치(鯷魚)、가쓰오부시(柴魚)、굴(牡蠣)、홍합(淡菜)、게(蟹)、어묵(魚板)和 액젓(魚露)。模糊的詞要多看一眼:육수(高湯)、엑기스 或 추출물(萃取物)以及 조미분(調味粉)常以上述原料製成,請看它們前面寫了什麼。

全素者還要留意 우유(牛奶)、유청(乳清)、계란 或 전란(蛋)、난각분말(蛋殼粉)和 꿀(蜂蜜)。許多麵類資料來自 HACCP 標示資料集,可能比貨架上的包裝更舊,因此請以包裝上印的標示為準。

數據依韓國食品醫藥品安全處公開的 Food QR 標示資料計算,每週更新。未提供過敏原資料的產品(460 項)不列入統計。

更多指南