專題指南

Buldak 火辣雞成分:有真的雞肉、牛奶或豬肉嗎?

K-Food Label · 更新日期:2026年11月2日

Buldak(불닭,「火雞」,意指火辣烤雞)原本是一道辣烤雞料理,直到 2012 年三養把它做成 Buldak 炒麵,也就是火辣雞肉炒麵。如今這個口味已延伸到泡麵、飯糰、紫菜飯捲、零食和雞爪。我們在韓國官方標示資料中,檢查了 23 款名稱含 불닭 的產品。

簡單來說:泡麵主要是雞肉口味而不是雞肉本身,即食餐點和雞爪則是真的雞肉,豬肉則隨 Spam 或火腿出現。

Buldak 泡麵裡有真的雞肉嗎?

沒有雞肉塊。在三養的 Buldak 麵中,雞肉以 그릴치킨농축액(烤雞濃縮液)和 치킨향분말(雞肉風味粉)的形式出現在醬料(스프,seupeu)裡。湯麵版的 Buldak 炒湯麵列出雞肉風味粉,其大杯紀錄註明粉包含 0.62% 雞肉。正因為有這一點點真的雞肉,幾乎每筆三養 Buldak 紀錄都標示了 닭고기(dakgogi,雞肉)。

例外是 Buldak 火辣雞肉炒麵杯麵的 HACCP 紀錄:它列出烤雞濃縮液,卻只標示小麥、大豆、蛋和牛奶。這類紀錄可能比貨架上的杯麵更舊,所以這裡請以成分表為準。

牛奶和起司,不只出現在 Carbo

Carbo Buldak 的醬料列有 혼합전지분유(混合全脂奶粉)、奶油風味粉、모짜렐라치즈분말(莫札瑞拉起司粉)和奶油調味料。起司 Buldak 及其大杯列有 매운치즈소스(辣起司醬)和莫札瑞拉起司粉。但每筆三養 Buldak 麵的紀錄都標示了牛奶(우유)和蛋(계란),包括原味,即使原味的成分文字中沒有任何乳製品或蛋。它們藏在沒有印出內容的複合調味料裡。如果你避免乳製品,從標示來看,原味並不是不含乳的選擇。

麵中的牛肉、海鮮和豬肉

多數三養 Buldak 麵的紀錄也標示了牛肉(쇠고기,soegogi),同樣在成分表中找不到任何牛肉字眼。炒湯麵和杯麵的紀錄沒有標示牛肉,但炒湯麵的麵體含 해물베이스(海鮮基底),大杯則標示魷魚、蝦和淡菜。三養 Buldak 麵的紀錄都沒有標示豬肉。但這不代表它們是清真:三養有為部分外銷市場推出的認證版本,但我們的資料中沒有任何經認證的產品,請在你手上的包裝找清真標章。

삼양식품(주)원주공장 · 盒裝
Samyang Buldak Bokkeumtang Hot Chicken Stew Ramen
불닭볶음탕면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類雞肉
另含:大豆、小麥、蛋、牛奶
삼양식품(주)원주공장 · 大碗
Samyang Buldak Bokkeumtang Ramen Big Cup
큰컵불닭볶음탕면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類雞肉
另含:大豆、小麥、蛋、牛奶、魷魚、蝦、貝類
삼양식품㈜ · 盒裝
Samyang Buldak Hot Chicken Ramen
불닭볶음면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類牛肉雞肉
另含:小麥、大豆、蛋、牛奶
삼양식품㈜ · 盒裝
Samyang Carbo Buldak Hot Chicken Ramen
까르보불닭볶음면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類牛肉雞肉
另含:小麥、大豆、蛋、牛奶
삼양식품㈜ · 大碗
Samyang Cheese Buldak Hot Chicken Ramen Big Cup
큰컵 치즈불닭볶음면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類牛肉雞肉
另含:大豆、小麥、蛋、牛奶
㈜시즈너 · 袋裝
Lotte Chogasamgan Spicy Buldak Stir-fry (Hot Chicken)
롯데 초가삼간 매콤불닭볶음
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類牛肉雞肉
另含:大豆、小麥
삼양식품㈜ 원주공장 · 盒裝
Samyang Cheese Buldak Hot Chicken Ramen
치즈불닭볶음면
豬肉成分中未列出
同一工廠無資料
肉類牛肉雞肉
另含:大豆、小麥、蛋、牛奶
농업회사법인 주식회사 코리아식품 · 盒裝
Cheongchun Bulpan Boneless Fire Chicken Feet (Buldakbal)
청춘불판 무뼈불닭발
豬肉成分中未列出
同一工廠豬肉
肉類牛肉雞肉
另含:牛奶、大豆、小麥、番茄、蛋

泡麵以外的 Buldak:真的雞肉

玉米起司 Buldak 紫菜飯捲和切達起司 Buldak 飯糰列有雞肉和起司。雞爪 불닭발(buldakbal)是經典的辣味下酒菜:Cheongchun Bulpan 無骨火辣雞爪只列出無骨雞爪和由玉米糖漿、糖、大蒜、辣椒做成的醬料,過敏原欄卻標示牛奶、大豆、小麥、番茄、牛肉和蛋。樂天 Chogasamgan 辣味 Buldak 炒雞是含亞硝酸鈉(아질산나트륨)的雞肉。零食方面,Chicken Ball 起司 Buldak 口味列有雞肉、起司、阿斯巴甜和 미림(mirim,米製料理酒)。

豬肉隨火腿而來。Buldak Spam 鮪魚紫菜飯捲、Buldak Spam 鮪魚飯糰和加大版 Spam 美乃滋 Buldak 炒飯飯糰都標示豬肉;Buldak 玉米起司飯糰也有標示,但其成分中只有一項未註明種類的 양념육(調味肉)。名稱中有 스팸(Spam)或 햄(火腿),就是第一個警訊。

每包的熱量與鈉

依 HACCP 營養標示所印:Buldak 火辣雞肉炒麵每包 140 公克 530 大卡、鈉 1,280 毫克;起司 Buldak 每 140 公克 550 大卡、1,440 毫克;Carbo Buldak 每 130 公克 550 大卡、1,330 毫克;炒湯麵每 145 公克 540 大卡、1,870 毫克。韓國的鈉每日參考值為 2,000 毫克,所以一包炒湯麵就超過其 90%;在 160 款營養標示可用的麵類產品中,平均為 1,381 毫克。營養標示可能比現在的包裝更舊,而且資料中沒有辣度數值。

如何檢查 Buldak 產品

麵類的成分會分成 면(myeon,麵)和 스프 或 소스(醬料)。在醬料中找 치킨(雞肉)、치즈(起司)、분유(奶粉)和 해물(海鮮),然後在過敏原欄找 닭고기(雞肉)、쇠고기(牛肉)、우유(牛奶)和 계란(蛋),湯麵版本還要看 오징어(魷魚)和 새우(蝦)。飯糰和紫菜飯捲則先看名稱中有沒有 스팸、햄 或 베이컨(培根),再看過敏原欄有沒有 돼지고기(dwaejigogi,豬肉)。

數據依韓國食品醫藥品安全處公開的 Food QR 標示資料計算,每週更新。未提供過敏原資料的產品(460 項)不列入統計。

更多指南